Automation of Playwright test results into AIO

We are currently using Playwright to run our automated test scripts via jenkins pipeline and we would like to be able to A) create a test run within AIO automatically B) Writes the results of the tests to AIO without having to manually upload a report I know in other test case management systems this is possible through their API/CLI functionality. Is it possible with AIO? If so, how do we go about it? If not, how do we request this type of functionality to be added?